Traductions de „Abbruchhaus“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Abbruchhaus <-es, -häuser> SUBST nt

Abbruchhaus

casa f en ruinas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Abbruchhäuser wurden und werden manchmal von Hausbesetzern besetzt, die diese in Form der so genannten „Instandbesetzung“ zu Wohnzwecken und für kulturelle Vorhaben nutzen.

de.wikipedia.org

Die Polizei, die das Abbruchhaus schon länger beobachtet, entdeckt aber die Kiste mit den Indianersachen und beschlagnahmt sie vorläufig.

de.wikipedia.org

Da nicht nur beim Abriss, sondern auch bei einem zum Abriss vorgesehenen Bauwerk oder Abbruchhaus besondere Gefahren auftreten, ist die Absicherung gegen unbefugtes Betreten besonders wichtig.

de.wikipedia.org

Das Haus war bis zum Kauf 1992 zwar noch bewohnt, glich jedoch in seinem Erhaltungszustand eher einem Abbruchhaus.

de.wikipedia.org

Ihre ersten Bühnenbilder waren Materialcollagen aus Abbruchhäusern, von Schrottplätzen und Müllkippen.

de.wikipedia.org

Größere Steinmetzarbeiten erledigte er in Abbruchhäusern, zu denen er durch seine sporadische Tätigkeit für einen Bauunternehmer Zugang hatte.

de.wikipedia.org

Die Balkenlagen der Zwischendecken und der Dachkonstruktionen haben relativ große Abstände von etwa einem Meter; oft wurde auch Altholz aus Abbruchhäusern verwendet.

de.wikipedia.org

Ein Abbruchhaus (auch Abrisshaus oder Schrottimmobilie genannt) ist ein Haus oder Gebäude, das entweder zum Abbrechen bzw. Abreißen vorgesehen ist oder gerade abgebrochen wird.

de.wikipedia.org

Dabei wurden Lehmhütten mit Backsteinen ummauert, die von Abbruchhäusern stammten.

de.wikipedia.org

Erfasst werden auch Abbruchhäuser und Rohbauten, sofern sie durch geeignete Sicherungsmaßnahmen befriedet sind sowie bewegliche Sachen, die zum Aufenthalt von Menschen dienen (Boote, Schiffe, Wagen eines Markthändlers, Wohnwagen).

de.wikipedia.org