Traductions de „Abbruchhaus“ dans le dictionnaire allemand » italien

Abbruchhaus SUBST nt

Abbruchhaus

casa f in demolizione, da demolire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Polizei, die das Abbruchhaus schon länger beobachtet, entdeckt aber die Kiste mit den Indianersachen und beschlagnahmt sie vorläufig.

de.wikipedia.org

Um einen Gerichtsbescheid zur Räumung eines Abbruchhauses durchzusetzen, war die Polizei mit 1.454 Beamten aus mehreren Bundesländern, sowie einem Polizeipanzer mit Räumschild, einem Wasserwerfer und einem Hubschrauber im Einsatz.

de.wikipedia.org

Das Geld ist schnell ausgegeben, und er findet Unterschlupf in einem Abbruchhaus, das einem zwielichtigen Winkeladvokaten gehört.

de.wikipedia.org

Dabei wurden Lehmhütten mit Backsteinen ummauert, die von Abbruchhäusern stammten.

de.wikipedia.org

Größere Steinmetzarbeiten erledigte er in Abbruchhäusern, zu denen er durch seine sporadische Tätigkeit für einen Bauunternehmer Zugang hatte.

de.wikipedia.org

Erfasst werden auch Abbruchhäuser und Rohbauten, sofern sie durch geeignete Sicherungsmaßnahmen befriedet sind sowie bewegliche Sachen, die zum Aufenthalt von Menschen dienen (Boote, Schiffe, Wagen eines Markthändlers, Wohnwagen).

de.wikipedia.org

Das Haus war bis zum Kauf 1992 zwar noch bewohnt, glich jedoch in seinem Erhaltungszustand eher einem Abbruchhaus.

de.wikipedia.org

Das Material aus den Abbruchhäusern wurde von den Soldaten auf dem Schwarzmarkt verkauft.

de.wikipedia.org

Das ehemalige Pfarrhaus und heutige Pfarrheim wurde 1909 aus Steinen der alten Kapelle und Teilen eines Bonner Abbruchhauses errichtet.

de.wikipedia.org

In diesen Fällen kann es erforderlich sein, bei der Ermittlung der Herstellungskosten des neuen Gebäudes auch die Abbruchkosten und den bisherigen Buchwert des Abbruchhaus einzubeziehen.

de.wikipedia.org