Traductions de „Abgeordnete“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Abgeordnete(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST mf

Abgeordnete(r) (im Parlament)

diputado(-a) m (f)

Abgeordnete(r) (im Parlament)

legislador(a) m (f) AmLat

Abgeordnete(r) (Vertreter)

delegado(-a) m (f)

Expressions couramment utilisées avec Abgeordnete

einige Abgeordnete wandten sich gegen diesen Beschluss

algunos diputados se opusieron a esta decisión

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er galt in seiner Zeit als Abgeordneter als klarer Feind des Kolonialismus und der französischen Kolonialpolitik.

de.wikipedia.org

Seine tatsächliche Verhaftung im Jahr 1874 löste breite Kritik aller politischen Parteien aus, weil sie die Immunität als Abgeordneter missachtete.

de.wikipedia.org

Beide Länder entsandten zunächst Abgeordnete, die vom jeweiligen Parlament bestimmt waren.

de.wikipedia.org

Von 1946 bis 1951 war er Abgeordneter der Nationalversammlung.

de.wikipedia.org

Er bestand aus 20 vom König auf jeweils 12 Jahre ernannten Persönlichkeiten und 30 auf jeweils 8 Jahre indirekt gewählten Abgeordneten.

de.wikipedia.org

2003 wurde er als erster grüner Abgeordneter zum Ausschussvorsitzenden des Ausschusses für Bundes- und Europaangelegenheiten gewählt.

de.wikipedia.org

Die 16 Abgeordneten wurden in drei Wahlkreisen gewählt.

de.wikipedia.org

128 der Abgeordneten sind Direktkandidaten, die ihre Wahlkreise vertreten.

de.wikipedia.org

Im Falle der Direktwahl findet eine Wiederholungswahl im Wahlkreis statt, bei der der ausgeschiedene Abgeordnete nicht wählbar ist.

de.wikipedia.org

Insbesondere gab es keine Pressezensur und auch die Senatoren und Abgeordneten konnte ihre Mandatstätigkeit ohne Einschüchterungen und Störungen ausüben.

de.wikipedia.org