Traductions de „Aktionsprogramm“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Aktionsprogramm <-s, -e> SUBST nt

Aktionsprogramm

programa m de acción

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu wurde ein Aktionsprogramm beschlossen, in dem nationale Strategien und Entwicklungspläne als Hauptziel die Erfüllung dieser Grundbedürfnisse verfolgen sollten.

de.wikipedia.org

Er ist der Auffassung, dass Objekte Ansammlungen von sozialen Praktiken und Handlungsskripte bzw. Aktionsprogramme in sich tragen.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck müssen die Mitgliedsstaaten gefährdete Gebiete definieren, Regelungen zur guten fachlichen Praxis erlassen und Aktionsprogramme mit verschiedenen Maßnahmen durchführen, um Gewässer zu schützen.

de.wikipedia.org

Im Rahmen des Aktionsprogramms wurden von 2000 bis Ende 2012 über 5.000 Lehrerfortbildungsmaßnahmen mit etwa 50.000 Teilnehmern durchgeführt.

de.wikipedia.org

Nach einem Volksentscheid lief von 1990 bis 2000 das Aktionsprogramm «Energie 2000».

de.wikipedia.org

Diese Zusammenarbeit stellte sicher, dass die eigenen Projekte sich auch im Rahmen des Aktionsprogramms 2015 der deutschen Bundesregierung bewegen.

de.wikipedia.org

Das aktuelle Sechste Aktionsprogramm für die Umwelt steht unter dem Titel "Umwelt 2010: Unsere Zukunft liegt in unserer Hand".

de.wikipedia.org

Das Aktionsprogramm geht auch auf die zukünftige Verwendung von Pestiziden ein.

de.wikipedia.org

21 % der Maßnahmen des Aktionsprogramms Insektenschutz sehen ordnungsrechtliche Anpassungen vor.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe des Aktionsprogramms zur Sanierung oberschwäbischer Seen wurden die geplanten Extensivierungsmaßnahmen zum Teil umgesetzt.

de.wikipedia.org