Traductions de „Alpenland“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Alpenland¹ <-(e)s, -länder> SUBST nt

Alpenland (in den Alpen liegendes Land)

estado m alpino

Alpenland (in den Alpen liegendes Land)

país m alpino

Liechtenstein ist das kleinste Alpenland

Liechtenstein es el menor de los estados alpinos

Alpenland² <-(e)s, ohne pl > SUBST nt

Alpenland (Gebiet der Alpen)

zona f alpina

Alpenland (Gebiet der Alpen)

región f alpina

Expressions couramment utilisées avec Alpenland

Liechtenstein ist das kleinste Alpenland

Liechtenstein es el menor de los estados alpinos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er unternahm ausgedehnte Reisen durch die österreichischen Alpenländer, die seine Vorliebe für das kulturelle Leben und die Naturschönheiten dieser Gegenden erweckten.

de.wikipedia.org

Eine Parallele besteht zum ungefähr gleichzeitigen Heimatstil der Alpenländer.

de.wikipedia.org

In den eigentlichen Alpenländern wird hingegen nicht nach Naturräumen systematisiert.

de.wikipedia.org

Für den in den Alpenländern sehr populären Naturbahnrodelsport wurden eigene Wettbewerbe durchgeführt.

de.wikipedia.org

Speziell in den Alpenländern haben sich jedoch viele Gemeinschaftsliegenschaften erhalten.

de.wikipedia.org

Die Wettkämpfe dienen dem Nachwuchs der Skispringer/innen zum Leistungsvergleich innerhalb der Alpenländer Skiverbände.

de.wikipedia.org

1634 fand in diesem Bergbau eine der ersten Sprengungen mit Schwarzpulver in den Alpenländern statt.

de.wikipedia.org

Lawinenwarndienste in den Alpenländern geben jeden Tag die aktuelle Lawinenwarnstufe bekannt.

de.wikipedia.org

Der Leadsänger Sepp Silberberger tourte anschließend mit dem Trio Alpenland Sepp & Co., die bis 2019 aktiv waren.

de.wikipedia.org

Diese Bauform wurde vor allem in den Alpenländern gepflegt.

de.wikipedia.org