Traductions de „Anmarsch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Anmarsch <-(e)s, ohne pl > SUBST m

1. Anmarsch (das Anmarschieren):

Anmarsch

marcha f

im Anmarsch auf etw sein

aproximarse a algo

2. Anmarsch fam (Anmarschweg):

Anmarsch

camino m

Expressions couramment utilisées avec Anmarsch

im Anmarsch auf etw sein

aproximarse a algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch diesmal wurden die deutschen Rheinbundtruppen durch Salvenfeuer im Anmarsch dezimiert, dem ein Bajonettangriff in Verbindung mit einer Kavallerieattacke der Spanier ein Ende setzte.

de.wikipedia.org

Die schlechten Wetterbedingungen verzögerten den Anmarsch aller Transporter erheblich.

de.wikipedia.org

Der Anmarsch der schottischen Armee wurde aber von Spähern entdeckt, die Strathbogie aufgestellt hatte.

de.wikipedia.org

Später zieht sich die Kavallerieeinheit vor dem Anmarsch einer noch nach barocken, vorbürgerkriegszeitlichen Doktrin geschulten Kadettenanstalt zurück.

de.wikipedia.org

Trotzdem verlief der Anmarsch der sowjetischen Einheiten mit rund acht bis zehn Kilometern pro Tag sehr langsam.

de.wikipedia.org

Unterwegs erfahren sie, dass die Franzosen schon im Anmarsch sind.

de.wikipedia.org

Aufgrund leichter Gegenströmung und undichter Benzinkanister verlief der Anmarsch der ersten Gruppe schwierig.

de.wikipedia.org

Eine Woche später waren 30 % der Mannschaften aufgrund der Strapazen während des Anmarsches ausgefallen.

de.wikipedia.org

Der Anmarsch war erschwert durch Partisanentätigkeit und ständige alliierte Lufthoheit.

de.wikipedia.org

Die Verschonung am kommenden Tag verdankten sie vor allem dem Anmarsch der südafrikanischen Armee.

de.wikipedia.org