Traductions de „Annahmeverzug“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Annahmeverzug <-(e)s, ohne pl > SUBST m JUR

Annahmeverzug

demora f en la aceptación

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine weitere Möglichkeit, die den Schuldner von der Leistungsgefahr entbindet, ist der Annahmeverzug.

de.wikipedia.org

Auch im Arbeitsrecht gilt der Grundsatz, dass Annahmeverzug nur eintritt, wenn der Arbeitnehmer als Schuldner seine Arbeitsleistung tatsächlich anbietet, er also arbeitsbereit am Arbeitsplatz erscheint.

de.wikipedia.org

Ein Annahmeverzug (auch: Gläubigerverzug) liegt gemäß ff.

de.wikipedia.org

Der von ihm geführte Senat ist zuständig für Arbeitnehmerstatus, Arbeitsentgeltansprüche einschließlich Ansprüche aus Annahmeverzug, Entgeltfortzahlung bei Krankheit und für den Mutterschutz.

de.wikipedia.org

Dieses Synallagma gestattet dem Käufer bei mangelhafter Ware, deren Annahme abzulehnen (ohne in Annahmeverzug zu geraten) und die Zahlung des Kaufpreises zu verweigern.

de.wikipedia.org

Außerdem tritt durch den Annahmeverzug Konkretisierung ein (Abs.

de.wikipedia.org

Ein Gläubiger hat unter anderem die Obliegenheit, bei der Erfüllung eines Vertrags mitzuwirken, um nicht in Annahmeverzug zu geraten.

de.wikipedia.org

Der Annahmeverzug (auch: Gläubigerverzug) liegt vor, wenn der Gläubiger die Leistung des Schuldners, die möglich gewesen wäre und vertragsgemäß angeboten wurde, nicht rechtzeitig zum Leistungszeitpunkt annimmt.

de.wikipedia.org

Satz 3 stellt klar, dass ein Übergang der Preisgefahr auch bei Annahmeverzug des Gläubigers stattfindet.

de.wikipedia.org

Der Annahmeverzug wirkt für beziehungsweise gegen alle Gesamtschuldner.

de.wikipedia.org