Traductions de „Arbeitsbeginn“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Arbeitsbeginn <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Arbeitsbeginn

comienzo m de la jornada (laboral)

Arbeitsbeginn

comienzo m del trabajo

Sie sind zu spät zum Arbeitsbeginn erschienen!

¡se ha incorporado usted demasiado tarde al trabajo!

Expressions couramment utilisées avec Arbeitsbeginn

Sie sind zu spät zum Arbeitsbeginn erschienen!

¡se ha incorporado usted demasiado tarde al trabajo!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der bereits geschlossene Vertrag wurde allerdings wenige Tage vor dem vereinbarten Arbeitsbeginn aufgelöst.

de.wikipedia.org

Die Schichtarbeit brachte einen wechselnden Arbeitsbeginn mit sich, so dass es in einem Haushalt keine einheitlichen Zeiten für Wecken und Aufstehen mehr gab.

de.wikipedia.org

Bei seinem Arbeitsbeginn war Wellstone kaum älter als seine Studenten, was den Aufbau eines nahen Verhältnisses begünstigte.

de.wikipedia.org

Die eingesetzte Planierraupe stieß gleich nach Arbeitsbeginn auf den Abwasserkanal der römischen Villa und legte ihn teilweise frei.

de.wikipedia.org

Mitunter führt der Autobahnanschluss besonders beim morgendlichen Arbeitsbeginn und beim abendlichen Arbeitsschluss zu chronischen Staus bei der Autobahnausfahrt und durch das Dorf.

de.wikipedia.org

Um 7:00 Uhr ist Arbeitsbeginn für alle Käseträger.

de.wikipedia.org

Hiernach können Arbeitnehmer Arbeitsbeginn und -ende unter Berücksichtigung von Kernarbeitszeiten selbst festlegen.

de.wikipedia.org

Vor beinahe jeder kulturellen Veranstaltung (auch im Kino oder Theater, bei Arbeitsbeginn von Polizei oder Wachpersonal) wird die Königshymne abgespielt.

de.wikipedia.org

Die Firmenleitung bat die Beschäftigten eindringlich um pünktlichen Arbeitsbeginn und verurteilte vorzeitiges Verlassen des Arbeitsplatzes.

de.wikipedia.org

Die Frühmesse wurde, wie ihr Name schon sagt, üblicherweise vor Arbeitsbeginn der Bevölkerung gehalten.

de.wikipedia.org