Traductions de „Arbeitsgericht“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Arbeitsgericht <-(e)s, -e> SUBST nt JUR

Arbeitsgericht

Magistratura f laboral [o de(l) trabajo]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine früher erklärte Kündigung ist unwirksam, sofern die Mutter innerhalb von drei Wochen Klage beim Arbeitsgericht einreicht.

de.wikipedia.org

Am Bühnenschiedsgericht und Arbeitsgericht fungierte er unter anderem als Obmann, Schriftführer und Beisitzer.

de.wikipedia.org

Das Verfahren vor dem Arbeitsgericht unterliegt einem besonderen Beschleunigungsgrundsatz.

de.wikipedia.org

Ferner war er ehrenamtlicher Richter am Arbeitsgericht sowie ehrenamtlicher Sozialrichter.

de.wikipedia.org

Das Arbeitsgericht befindet sich zusammen mit dem Amtsgericht und Landgericht in dem Gebäudekomplex am Maschmühlenweg.

de.wikipedia.org

Das Arbeitsgericht erforscht den Sachverhalt im Rahmen der gestellten Anträge von Amts wegen.

de.wikipedia.org

Wird eine Kündigung nicht innerhalb von drei Wochen ab Zugang durch eine Klage beim Arbeitsgericht angegriffen, gilt sie als wirksam.

de.wikipedia.org

Je nach Erforderlichkeit muss das Arbeitsgericht oder die Einigungsstelle über streitige Fragen entscheiden.

de.wikipedia.org

Beim Arbeitsgericht und beim Sozialgericht gehören einer Kammer ein Berufsrichter und zwei ehrenamtliche Richter an, beim Verwaltungsgericht drei Berufsrichter und zwei ehrenamtliche Richter.

de.wikipedia.org

Zuständig für diese Verfahren ist das Arbeitsgericht am Betriebssitz, das hierüber im Beschlussverfahren entscheidet.

de.wikipedia.org