Traductions de „Arbeitsgericht“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Arbeitsgericht <-(e)s, -e> SUBST nt

Arbeitsgericht

tribunal m de trabalho

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wird eine Kündigung nicht innerhalb von drei Wochen ab Zugang durch eine Klage beim Arbeitsgericht angegriffen, gilt sie als wirksam.

de.wikipedia.org

Ist dieses der Fall, so muss sie das Arbeitsgericht auch an dem Rechtsstreit beteiligen.

de.wikipedia.org

Das Bundesverfassungsgericht bestätigte 2015 die von den Arbeitsgerichten ausgesprochene rückwirkende Tarifunfähigkeit.

de.wikipedia.org

Das rechtswegzuständige Arbeitsgericht der ersten Instanz ist immer auch sachlich zuständig.

de.wikipedia.org

Eine früher erklärte Kündigung ist unwirksam, sofern die Mutter innerhalb von drei Wochen Klage beim Arbeitsgericht einreicht.

de.wikipedia.org

3 ArbGG zu einer fakultativen Zuständigkeit der Arbeitsgerichte.

de.wikipedia.org

Beim Arbeitsgericht und beim Sozialgericht gehören einer Kammer ein Berufsrichter und zwei ehrenamtliche Richter an, beim Verwaltungsgericht drei Berufsrichter und zwei ehrenamtliche Richter.

de.wikipedia.org

Das Arbeitsgericht befindet sich zusammen mit dem Amtsgericht und Landgericht in dem Gebäudekomplex am Maschmühlenweg.

de.wikipedia.org

Es ist somit für Berufungen und Beschwerden gegen Entscheidungen der in seinem Bezirk gelegenen Arbeitsgerichte sachlich zuständig.

de.wikipedia.org

Das Arbeitsgericht erforscht den Sachverhalt im Rahmen der gestellten Anträge von Amts wegen.

de.wikipedia.org