Traductions de „Arbeitsleistung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Arbeitsleistung <-, -en> SUBST f

Arbeitsleistung

rendimiento m (laboral)

Arbeitsleistung

productividad f

Ihre Arbeitsleistung ist nur mittelmäßig

su rendimiento es bastante mediocre

Arbeitsleistung SUBST

Entrée d'utilisateur

Arbeitsleistung (meist in Credit Points bewertet) f UNIV

valor (m) curricular

Expressions couramment utilisées avec Arbeitsleistung

Ihre Arbeitsleistung ist nur mittelmäßig

su rendimiento es bastante mediocre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie unterscheiden sich von den Stabsstellen dadurch, dass sie ihre Arbeitsleistungen für verschiedene Instanzen erbringen, während die Stabsstellen unmittelbar einer einzigen Instanz zugeordnet sind.

de.wikipedia.org

Die herausragende Arbeitsleistung der zweiten Mannschaft hatte neue Maßstäbe gesetzt, so dass die Flugleitung das Arbeitsprogramm der Mission ziemlich dicht packte.

de.wikipedia.org

Hatte einer von ihnen nach Meinung der Kontrolleure nur geringe Arbeitsleistung vorzuweisen, verurteilte man ihn zu einem halben Jahr Feldarbeit.

de.wikipedia.org

Dabei erbrachte die Ortsbevölkerung freiwillige Arbeitsleistungen von über 2000 Stunden.

de.wikipedia.org

1898 wurde die so genannte Hüttensteuer eingeführt, die in monetärer Form, ein Jahr später auch als Arbeitsleistung erbracht werden konnte.

de.wikipedia.org

Sie entbindet den Arbeitnehmer auch nicht von seiner Arbeitspflicht zur sorgfältigen Arbeitsleistung.

de.wikipedia.org

Die Rechtspflicht zur Arbeitsleistung ergibt sich aus dem Arbeitsvertrag.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck wurde die Arbeitsleistung je nach Art der Arbeit für die Arbeitsbrigade, ggfs.

de.wikipedia.org

Eine Arbeitsleistung, die die Mindestanforderung übersteigt, wird als Geschenk der Arbeitnehmer an das Unternehmen betrachtet.

de.wikipedia.org

Der Kostenaufwand für eine elektrische Batterie betrug damals ein Vielfaches des Wertes der in einer Dampfmaschine für die gleiche Arbeitsleistung verfeuerten Kohle.

de.wikipedia.org