Traductions de „Arbeitsunfähigkeit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Arbeitsunfähigkeit <-, ohne pl > SUBST f

Arbeitsunfähigkeit

incapacidad f laboral

Expressions couramment utilisées avec Arbeitsunfähigkeit

sich dat die Arbeitsunfähigkeit amtsärztlich bescheinigen lassen

solicitar un certificado médico oficial de invalidez laboral

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Gegensatz zur privaten Krankenversicherung besteht in der gesetzlichen Krankenversicherung auch Arbeitsunfähigkeit, wenn man seine Arbeit nicht im vollen Umfang ausüben kann.

de.wikipedia.org

In der Praxis sind etwa Klauseln verbreitet, die beim Erreichen eines bestimmten Alters oder der Eintritt von Arbeitsunfähigkeit zum automatischen Ausscheiden führen.

de.wikipedia.org

Krankengeld ist eine Entgeltersatzleistung der Krankenversicherung, die den Ausfall von Einkommen infolge krankheitsbedingter Arbeitsunfähigkeit ausgleichen soll.

de.wikipedia.org

Die Anzeigepflicht gilt auch bei einer Arbeitsunfähigkeit im Ausland.

de.wikipedia.org

Der Arbeitgeber kann verlangen, dass die Krankenkasse eine gutachtliche Stellungnahme des Medizinischen Dienstes zur Überprüfung der Arbeitsunfähigkeit einholt.

de.wikipedia.org

Andere Reisende, die lebend aus Unfällen herauskamen, waren psychisch weit stärker traumatisiert, bis hin zur Arbeitsunfähigkeit.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurden darin etwaige Arbeitsunfähigkeiten (sogenannte Arbeitsausfalltage) eingetragen.

de.wikipedia.org

Bei Arbeitsunfähigkeit werden nur die Tage, an denen Arbeitslosengeld fortgezahlt wird, als Zeiten der Arbeitslosigkeit und damit sechswöchigen Wartezeit berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Er litt an gesundheitlichen Haftfolgen und musste eine Operation vornehmen lassen mit anschließender neunmonatiger Arbeitsunfähigkeit.

de.wikipedia.org

Tritt eine längere Arbeitsunfähigkeit ein, so leisten die gesetzliche Rentenversicherung sowie bestehende Unfallversicherungen oder Berufsunfähigkeitsversicherungen der Insassen.

de.wikipedia.org