Traductions de „Arbeitsunfall“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Arbeitsunfall <-(e)s, -fälle> SUBST m

Arbeitsunfall

accidente m laboral

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei einem Arbeitsunfall in der Fabrik, in der er bereits mit 14 Jahren arbeitete, hätte er beinahe seine Finger verloren.

de.wikipedia.org

Zudem weisen viele durch Arbeitsunfälle, Erfrierungen oder Folter herbeigeführte Verstümmelungen auf.

de.wikipedia.org

Sie hat als gewerbliche Berufsgenossenschaft den gesetzlichen Auftrag, Arbeitsunfälle sowie Berufskrankheiten und arbeitsbedingte Gesundheitsgefahren zu verhüten (Prävention).

de.wikipedia.org

Die Abgrenzung einer Gelegenheitsursache nach der im Sozialrecht herrschenden Theorie von der wesentlichen Bedingung kann insbesondere bei der gutachterlichen Bewertung von Arbeitsunfällen bedeutsam sein.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde eine Kommission ins Leben gerufen, die sich mit der Erarbeitung eines Gesetzes zur Entschädigung von Opfern von Arbeitsunfällen befasste.

de.wikipedia.org

Entsprechend den schwierigen Arbeitsbedingungen eines Tagebaus war die Anzahl von Arbeitsunfällen hoch.

de.wikipedia.org

Eines Tages hat sein Bruder einen Arbeitsunfall in der Mühle und verliert beide Arme.

de.wikipedia.org

Bei den letalen Arbeitsunfällen sind es rund 95 Prozent.

de.wikipedia.org

Wer während der Arbeitszeit im Rahmen einer „unerheblichen Unterbrechung“ privat telefoniert und sich dabei verletzt, erleidet ebenfalls keinen Arbeitsunfall und verliert seinen Versicherungsschutz.

de.wikipedia.org

Damals entstand auch ein Gesetz zur Versicherung gegen Arbeitsunfälle.

de.wikipedia.org