Traductions de „Arie“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Arie <-, -n> [ˈa:riə] SUBST f

Arie

aria f (con artículo masculino en el singular)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Gegensatz zur affektbetonten Arie steht das Rezitativ, das die Handlung vorantreiben soll.

de.wikipedia.org

Während die biblische Handlung in den Chor- und Ensemblestücken dargestellt wird, werden private Konflikte hauptsächlich in Duetten und Arien verarbeitet.

de.wikipedia.org

Von der Seite der Musik her ist die gesungene Sprache vielfach beschrieben etwa unter den Stichworten Gesang, Arie oder Lied.

de.wikipedia.org

Ungewöhnlich ist das nach dem Bibelrezitativ anschließende Aufeinanderfolgen von drei Arien ohne verbindende Rezitative.

de.wikipedia.org

Bravour-Arie ist eine schwierige, auf virtuose Wirkung abzielende Arie.

de.wikipedia.org

Einer Arie über Poesie folgt ein dritter Psalmvers als Arie.

de.wikipedia.org

Innerhalb des Weltgerichts nimmt die Arie des Satans (Nr.

de.wikipedia.org

Der Textvorlage entsprechend zeigt die Musik des notengleichen Eingangs- und Schlusschors und der mit Rezitativen abwechselnden fünf Arien durchgehend festliche Heiterkeit.

de.wikipedia.org

Trotzdem erhielt der Komponist Aufträge für Arien in verschiedenen Produktionen.

de.wikipedia.org

Der zweite Abschnitt beginnt mit einer Bass-Arie, die „eine Klangfülle hat, die ihresgleichen sucht“.

de.wikipedia.org