Traductions de „Arier“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Arier(in) <-s, -; -, -nen> [ˈa:riɐ] SUBST m(f)

Arier(in)

ario(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ziel der Nazis war es, den Bestand der Arier durch gezielte "Züchtung" oder Tötung zu vergrößern und von "Erbdefekten" zu "befreien".

de.wikipedia.org

Serrano zufolge sind die Juden keine eigenständige Rasse, sondern ein Bastardvolk, das den hyperboreischen Ariern ihr göttliches Geburtsrecht geraubt habe.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurden Ehen zwischen Juden und „Ariern“ untersagt.

de.wikipedia.org

Während der Zeit des Nationalsozialismus wurde 1933 zunächst die Behandlung von „Ariern“ verboten; nichtjüdische Angestellte wurden in der Folge gezwungen, ihre Mitarbeit aufzugeben.

de.wikipedia.org

Öffentliche Bäder und Kuranstalten durften nur noch von „Ariern“ besucht werden, etliche Villen, Gast- und Kurbetriebe wurden „arisiert“.

de.wikipedia.org

Die hauptsächlich von sowjetischen Gelehrten durchgeführte archäologische Forschung hat versucht, beides mit der Bildung und Bewegungen von Ariern und der Entwicklung des Zoroastrismus zu verbinden, aber diese Thesen sind umstritten.

de.wikipedia.org

Die Einrichtung dieses Arbeitsamtes für Juden wurde damit begründet, es sei Ariern nicht zumutbar, mit Juden zusammen abgefertigt zu werden.

de.wikipedia.org

Allgemein wurde von einer Dichotomie zwischen eingewanderten Ariern und eingeborenen Draviden ausgegangen und die indische Vorgeschichte unter diesen Vorzeichen gedeutet.

de.wikipedia.org

Denn als „Vierteljude“ dürfe er nicht Vorgesetzter von „Ariern“ sein.

de.wikipedia.org

Nur sogenannte Halbjuden und Juden, die mit sogenannten Ariern verheiratet waren, blieben.

de.wikipedia.org