Traductions de „Ausfallschritt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Ausfallschritt <-(e)s, ohne pl > SUBST m SPORT

Ausfallschritt

estocada f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Früchte isst er ähnlich wie viele Trogone, indem er sie mit einem Ausfallschritt zum Schnabel führt und dabei leicht mit den Flügeln schlägt.

de.wikipedia.org

Sie steht in der Alidhastellung (im Ausfallschritt nach links) und besitzt tausend Arme.

de.wikipedia.org

Sie alle tragen den Schmuck der zornvollen Gottheiten und stehen im rechten oder linken Ausfallschritt in Vereinigung mit ihrer Gefährtin.

de.wikipedia.org

Das Wettbewerbsprogramm soll abwechselnd verschiedene Körperbewegungen beinhalten (z. B. Körperwellen, Schwünge, Biegungen, Rotationen, Lehnen, Ausfallschritte, Kontraktionen usw.) und Balancen, Sprünge, Hüpfen, Arm- und Beinbewegungen und Schritte.

de.wikipedia.org

Die Bewegung ähnelt dabei dem Ausfallschritt beim Fechten.

de.wikipedia.org

Technisch gesehen beinhaltet der nördliche Stil hohe Sprünge und Tritte, Blöcke und Schläge mit fast ausgestreckten Armen sowie tiefe Stellungen und weite Ausfallschritte.

de.wikipedia.org

Das Bronzerelief an einer Steinmauer zeigt einen Soldaten im Ausfallschritt mit hochgestrecktem rechten Arm, dessen Profil so einer Kanone ähnelt.

de.wikipedia.org

Aus dieser Position zieht man das vordere Bein durch einen kleinen Sprung bis in die Mitte des Ausfallschritts nach hinten.

de.wikipedia.org

Mit Hochziehen des Schwerts zum wuchtigen Frontalangriff wird die ganze Innenseite der schwertführenden Arme entblößt und kann mit einem Ausfallschritt und präziser Schwertführung getroffen werden.

de.wikipedia.org

Rechts von ihm, fast vollständig durch den Hauptmann verdeckt, steht ein mit großem Ausfallschritt nach rechts gewandter Musketier.

de.wikipedia.org