Traductions de „Auskleidung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Auskleidung <-, -en> SUBST f ARCHIT

Auskleidung

revestimiento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gut ausgebildete Quarzkristalle mit Sammlerwert entstehen hingegen bevorzugt in Klüften, hydrothermalen Gängen (als sogenannte Gangart) und als Auskleidung natürlicher Höhlungen, sogenannter Geoden.

de.wikipedia.org

Als Grund für das Scheitern wird unter anderem eine undichte Stelle in der Auskleidung des Bohrlochs in etwa 300 Metern Tiefe angenommen.

de.wikipedia.org

Direkt innerhalb der Mundöffnung befinden sich in der Auskleidung des Schlundes charakteristische fingerförmige Auswüchse, die Macrocilien.

de.wikipedia.org

Die Treppe und die Auskleidung des Eingangs ist ebenfalls aus Marmor.

de.wikipedia.org

Ist nur der Wandabrieb zu minimieren, kann auch auf eine Auskleidung mit Polyurethan zurückgegriffen werden.

de.wikipedia.org

Häufig erfahren diese – auch der Eingusstrichter – noch eine exotherme, aluminothermisch Hitze erzeugende Auskleidung.

de.wikipedia.org

Die Auskleidung von Kaminöfen, die Baustoffe von Kachelöfen und Kleinstbiomasseverbrennungsanlagen (z. B. Pelletheizungen) sind Beispiele für feuerfeste Werkstoffe im täglichen Gebrauch.

de.wikipedia.org

Es wird synthetisch hergestellt und ist Bestandteil vieler Produkte des täglichen Gebrauchs wie Plastikflaschen, Plastikspielzeug, Thermopapier, der Auskleidung von Konservendosen, Bodenbeschichtungen aus Epoxidharz uvm.

de.wikipedia.org

Ependym&shy;zellen bilden die einschichtige Auskleidung des Hohlraumsystems im Zentralnervensystem.

de.wikipedia.org

Der Auskleidung sollte ursprünglich Ende 2016 fertiggestellt sein.

de.wikipedia.org