Traductions de „auskleiden“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

I . aus|kleiden VERBE trans

1. auskleiden littér (entkleiden):

auskleiden

desvestir

2. auskleiden (Raum, Wand):

auskleiden mit

revestir de

(mit Holz) auskleiden

entarimar

II . aus|kleiden VERBE pron

auskleiden sich auskleiden:

sich auskleiden

desvestirse

Expressions couramment utilisées avec auskleiden

(mit Holz) auskleiden

entarimar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darüber hinaus dienen Greifhilfen als Anziehhilfe beim An- und Auskleiden, und auch Rollstuhlfahrern als „verlängerter“ Arm.

de.wikipedia.org

Die Nistmulde wird manchmal dürftig mit feinen Halmen und Federn ausgekleidet.

de.wikipedia.org

Sie werden innen von einem Epithel bzw. Endothel ausgekleidet.

de.wikipedia.org

Die Dermoidzyste (früher auch Dermoidgeschwulst) ist ein Hohlraum, der von Oberhautgewebe ausgekleidet ist.

de.wikipedia.org

Die Fraßgänge sind wenig transparent und innen mit Seide ausgekleidet.

de.wikipedia.org

Außerdem fiel der Fund eines alten Stoffes von wohl byzantinischer Herkunft auf, mit dem der Holzkasten von innen ausgekleidet war.

de.wikipedia.org

Innen wird der etwa 30 Zentimeter tiefe Napf mit weichen Materialien, wie Tier- und Pflanzenwolle, Federn, aber auch Papierresten und anderen Abfällen ausgekleidet.

de.wikipedia.org

Je nach Schweregrad können selbst grundlegende Tätigkeiten wie z. B. An- und Auskleiden, Essen und Trinken oder der Toilettengang nicht ohne fremde Hilfe ausgeführt werden.

de.wikipedia.org

Über dem südwestlichen Turmfuß ist der Boden und ein Teil der Wand vollständig mit Glas ausgekleidet.

de.wikipedia.org

Diese Kanäle waren mit einem cilienbesetzten Epithel ausgekleidet und dienten der Nahrungsaufnahme.

de.wikipedia.org