Traductions de „Ausmerzung“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

exterminación

Ausmerzung f

erradicación

Ausmerzung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das neue Ordnungsdenken fußt einerseits in einer Ohnmacht gegenüber der Eigendynamik des globalisierenden Marktes, die in der Ausmerzung antisozialer, also auch verbrecherischer, Verhaltensweisen einen Ausgleich sucht.

de.wikipedia.org

Zielsetzung war eindeutig die Ausmerzung der Reformation.

de.wikipedia.org

Diese Untersuchungen wurden in den folgenden Jahren mehrmals wiederholt, und zwar aus Gründen, die von einem Korruptionsverdacht bei früheren Kontrollen bis zur Ausmerzung einer möglichen Opposition reichten.

de.wikipedia.org

Diese Ausmerzung der subversiven Kräfte musste von jemandem erledigt und auch finanziert werden.

de.wikipedia.org

Seine Vorschläge zur Verbesserung der Mundgesundheit der deutschen Bevölkerung reichten von der völligen Ausmerzung jüdischen Einflusses bis hin zum Krieg.

de.wikipedia.org

Mit drastischen Geburtenbeschränkungen und rigider Ausmerzung aller Erbkrankheiten hofft man, der Überbevölkerung Herr zu werden.

de.wikipedia.org

Sie schrieb gegen die Ausmerzung an.

de.wikipedia.org

Beispielhaft hierfür ist die Ausmerzung der von den mittelalterlichen Handschriften übernommenen Ligaturen und Abbreviaturen.

de.wikipedia.org

Der These, Leidenschaftslosigkeit sei erstrebenswert, wurde entgegengehalten, die Affekte trügen zur Erlangung der Tugend bei und ihre Ausmerzung beeinträchtige die Fähigkeit, tugendhaft zu handeln.

de.wikipedia.org

Exstirpation wurde historisch als Synonym für Ausrottung oder Ausmerzung verwendet.

de.wikipedia.org