Traductions de „Ausweichmöglichkeit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Ausweichmöglichkeit <-, -en> SUBST f

Ausweichmöglichkeit

alternativa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Drittens kann ein Kontrahierungszwang nur angenommen werden, wenn dem Interessenten aufgrund der starken Machtstellung des Anbieters zumutbare Ausweichmöglichkeiten zur Befriedigung seines Normalbedarfs fehlen.

de.wikipedia.org

Sie reagieren auf Grund der von Haus aus kleinen Bestände und der fehlenden Ausweichmöglichkeiten auf negative Entwicklungen in ihrem Lebensraum besonders empfindlich.

de.wikipedia.org

Auch die inzwischen veraltete Bausubstanz konnte mangels Ausweichmöglichkeiten nicht erneuert werden.

de.wikipedia.org

Durch diese Ausweichmöglichkeiten ist der Preissetzungsspielraum des Monopolisten begrenzt.

de.wikipedia.org

Dabei ist die Straße auf langen Strecken nur einspurig befahrbar und oft gibt es keinerlei Ausweichmöglichkeiten.

de.wikipedia.org

Dieser systematische Ansatz hatte zur Folge, dass den Piraten keine Ausweichmöglichkeiten mehr blieben und sie sich schließlich in eine Verteidigungsposition gedrängt sahen.

de.wikipedia.org

Flächenmäßig gibt es somit keine unmittelbaren Ausweichmöglichkeiten mehr.

de.wikipedia.org

Neben den weiter unten geschilderten Gebäuden befand sich an der Betriebsstation außerdem eine weitere Haltestelle sowie die dritte und letzte Ausweichmöglichkeit der Strecke.

de.wikipedia.org

Baggerseen sowie Kiesgruben sind meistens aber nur Ausweichmöglichkeiten, seitdem es nur noch sehr wenige natürliche Flussläufe mit Kiesbänken gibt.

de.wikipedia.org

Es sei auch notwendig eine Ausweichmöglichkeit für Debattenorte zu vereinbaren.

de.wikipedia.org