Traductions de „Bürgerentscheid“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Bürgerentscheid <-(e)s, -e> SUBST m

Bürgerentscheid

referéndum m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bürgerinitiative hatte in den Wochen davor bereits Unterschriften zum Erhalt der Villa gesammelt, um notfalls einen Bürgerentscheid herbeizuführen.

de.wikipedia.org

Etwa jeder zweite Bürgerentscheid endete im Sinne der Initiatoren.

de.wikipedia.org

Nach der Ablehnung der ersten Pläne in einem Bürgerentscheid 1996 wurde das Vorhaben modifiziert und 2002 in einem weiteren Bürgerentscheid bestätigt.

de.wikipedia.org

Die durch den Bürgerentscheid umgesetzten Steuererhöhungen liefen im Jahr 2018 automatisch aus.

de.wikipedia.org

Damit ist der die Stadt 15.000 € kostende Bürgerentscheid gültig und das Bauvorhaben nicht abgelehnt.

de.wikipedia.org

Damit das Ergebnis der Bürgerentscheide Gültigkeit erlangt, ist ein Quorum von mindestens 15 Prozent der Wahlberechtigten notwendig, was 8.229 Personen entspricht.

de.wikipedia.org

Wiederholt beteiligte er sich an Demonstrationen gegen das umstrittene taiwanische Kernkraftwerk Nummer 4 und forderte einen Bürgerentscheid zur Frage der Inbetriebnahme des Kraftwerks.

de.wikipedia.org

Auf kommunaler Ebene wird dieses Problem dadurch gelöst, dass bestimmte Fristen festgelegt sind, in denen Bürgerentscheide durch den Gemeinderat nicht geändert werden können.

de.wikipedia.org

Der Bürgerentscheid scheiterte, weil er die erforderliche 50 % Wahlbeteiligung nicht erreichte.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurden erstmals in der Stadtgeschichte zwei Bürgerentscheide initiiert.

de.wikipedia.org