Traductions de „Bürgernähe“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Bürgernähe <-, ohne pl > SUBST f

Bürgernähe

proximidad f al pueblo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wegen ihrer Bürgernähe, Geradlinigkeit und Verlässlichkeit wurde sie über die Parteigrenzen hinweg geschätzt.

de.wikipedia.org

Bei der Bürgernähe gibt es zwei Lager: Eines erklärt, es sei bürgernah; das andere fordert Bürgernähe.

de.wikipedia.org

Auch sein Bemühen um Bürgernähe und um Konsens der Bevölkerungsgruppen wurde positiv vermerkt.

de.wikipedia.org

Nun entstanden aus diesen fünf Stadtbezirken zehn kleinere Einheiten, die den Einwohnern die Identifikation erleichtern und für mehr Bürgernähe sorgen sollten.

de.wikipedia.org

Eine gewisse Bürgernähe nutzte er dazu, in Einzelfällen Gefälligkeiten zu erweisen.

de.wikipedia.org

Die dort erfahrene Bürgernähe fand er beruflich erfüllend.

de.wikipedia.org

Bei der Erreichung dieser internationalen Ziele sind die Kommunen aufgrund ihres speziellen kommunalen Know-hows und ihrer Bürgernähe laut Ministerpräsidentenkonferenz wichtige Akteure.

de.wikipedia.org

Nach Auffassung des Bundesverfassungsgerichts liegt stets ein Spannungsverhältnis zwischen Verwaltungseffizienz und Bürgernähe vor.

de.wikipedia.org

Die Stiftung nennt als ihre Ziele Bürgernähe, regionale Verbundenheit, Mitverantwortung für das Gemeinwesen u. a. auch durch Mitwirkung bei der regionalen Entwicklung.

de.wikipedia.org

Das Modell der Bürgernähe wiederum hat, wie erwähnt, einen Vorteil in der relativ guten Diskussion zwischen Bürgern und Verwaltung bzw. Ratsmitgliedern.

de.wikipedia.org