Traductions de „Bahnhofsvorstand“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Bahnhofsvorstand <-(e)s, -stände> SUBST m CH, A

Bahnhofsvorstand

jefe, -a m, f de estación

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach 1924 war der Betriebsleiter nicht mehr Bahnhofsvorstand.

de.wikipedia.org

Auf der Seite des Empfangsgebäudes befand sich eine weitere Toilettenanlage sowie die Holzlegen des Bahnhofsvorstands.

de.wikipedia.org

Über den Wartesälen lagen zwei Wohnungen für Bahnhofsvorstand und Gastwirt, der Zugang zu diesen erfolgte über einen Treppenturm an der Nordseite des Gebäudes.

de.wikipedia.org

Dann rief er den Bahnhofsvorstand an und bat ihn, die Rettungsdienste zu alarmieren.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof verfügt über einen Güterschuppen, ein Stationsbüro, das heute nicht mehr in Betrieb ist, und eine einstige Dienstwohnung für den Bahnhofsvorstand.

de.wikipedia.org

Das Zimmer des Bahnhofsvorstands befand sich auf der Bahnsteigseite.

de.wikipedia.org

Die ehemalige Dienstwohnung für den Bahnhofsvorstand wurde inzwischen umgebaut und erweitert.

de.wikipedia.org

Nach 20 Minuten absoluter Stille im Bahnhof teilte der Bahnhofsvorstand, nach Rücksprache mit der Reichsbahndirektion mit, dass ein Personenzug bereitgestellt werde.

de.wikipedia.org

Ein Bahnhofsvorstand hatte in der Regel eine Stationslehre oder eine Anlehre zum Stationsmitarbeiter hinter sich.

de.wikipedia.org

Der Bahnhofsvorstand, Bahnhofsvorsteher oder Stationsvorstand, bei mittelgroßen und großen Bahnhöfen Bahnhofsinspektor oder Stationsinspektor, war der leitende Mitarbeiter eines Bahnhofes.

de.wikipedia.org