Traductions de „Ballungszentrum“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Ballungszentrum <-s, -zentren> SUBST nt

Ballungszentrum

(centro m de) aglomeración f

städtisches Ballungszentrum

megaciudad f

städtisches Ballungszentrum

megalópolis f inv

Expressions couramment utilisées avec Ballungszentrum

städtisches Ballungszentrum

megaciudad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ziel des Unternehmens ist es entlang von Autobahnen und in Ballungszentren alle 60 km eine Ladestation bereit zu stellen.

de.wikipedia.org

Da die Reservate aber in abgelegenen Gegenden liegen, versuchen die Stämme Grundstücke in der Nähe von Ballungszentren zu erwerben und dort einen Spiel-Betrieb zu eröffnen.

de.wikipedia.org

Die Einrichtung wurde nach dem sich einstellenden deutlichen Erfolg rasch erweitert und nahm nun Kinder aus weiteren Ballungszentren auf.

de.wikipedia.org

Bundesweit arbeiten mittlerweile etwa 200 Homestager, vornehmlich in den Großstädten und Ballungszentren.

de.wikipedia.org

In den Ballungszentren sind auch Breitbandanschlüsse sowie Drahtlosverbindungen verfügbar.

de.wikipedia.org

Dies hatte zur Folge, dass alle Ballungszentren mit optischen Übertragungssystemen vernetzt wurden.

de.wikipedia.org

Die Einteilung der Wahlkreise blieb bis 1918 unverändert und wurde zu keinem Zeitpunkt an das starke Bevölkerungswachstum in den städtischen Ballungszentren angepasst.

de.wikipedia.org

Eine besonders starke und gerade über Ballungszentren auftretende Erscheinungsform einer solchen Luftverschmutzung ist der Smog.

de.wikipedia.org

Während in den europäischen Staaten nach den 1980er Jahren kaum neue Großsiedlungen entstanden, so werden diese heute vor allem in den asiatischen Ballungszentren neu angelegt.

de.wikipedia.org

Unter einem Satellitendorf versteht man kleine Ortschaften, welche sich in der Nähe von Ballungszentren befinden.

de.wikipedia.org