Traductions de „Baugrund“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Baugrund SUBST

Entrée d'utilisateur

Baugrund m BÂTI

solar (m) [para edificaciones]

Baugrund m BÂTI

terreno (m) [de construcción]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Leichtbauweise war auch statisch begründet und diente dazu, den schlechten Baugrund nicht zu stark zu belasten.

de.wikipedia.org

Nur wenige Stationen am Stadtrand, wo der Baugrund fest genug ist, liegen kurz unter oder über der Oberfläche.

de.wikipedia.org

Grund dafür ist der schlechte Baugrund, auf dem die Kirche steht.

de.wikipedia.org

Hier war der Baugrund in seiner Standhaftigkeit stark beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Die Längskräfte infolge Bremsen werden dabei durch die zwei Bremspfeiler und die Trennpfeiler in den Baugrund abgeleitet.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer ungenügenden Fundamentierung im feuchten Baugrund musste das baufällige Schloss 1708 wieder abgerissen werden.

de.wikipedia.org

Ist der Baugrund zu hart, um Pfähle einzurammen, wird am Boden eine Jochschwelle verlegt, worin die Jochständer befestigt werden.

de.wikipedia.org

Unter bewusstem Verzicht auf Maschinen wurden pro Tag zwei Keller im kiesigen Baugrund ausgehoben und zwei Mauerstöcke des Kellergeschosses fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Dabei wurden zur einfachen Realisierung des Projektes kostengünstige Kredite vergeben und der Baugrund von einer Gemeinde zu günstigen Konditionen bereitgestellt.

de.wikipedia.org

Dazu werden die Tragseile in großen Ankerblöcken im Baugrund befestigt.

de.wikipedia.org