Traductions de „Baumgruppe“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Baumgruppe <-, -n> SUBST f

Baumgruppe

arboleda f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bäume und Baumgruppen werden abstrakter dargestellt, sie erhalten einen abgestuft grauen Schatten, der Form und Wirkung der Pflanzen im Spätnachmittagslicht verdeutlicht.

de.wikipedia.org

Bei den Naturdenkmälern handelt es sich vorwiegend um Bäume oder Baumgruppen, ein Naturdenkmal ist eine geschützte Gesteinsformation.

de.wikipedia.org

Der Schlosspark mit seinen Rasenflächen, Rundwegen und Baumgruppen ist als Landschaftsgarten gestaltet.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine aus sieben Baumstämmen stilisierte Baumgruppe, die in künstlichem Licht erscheinen, dazu gehören Wort- und Textfragmente sowie die abgebildete Gedenktafel.

de.wikipedia.org

Noch lange danach wurden Statuen und Denkmäler sowie Beete und Baumgruppen hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Das Seeufer ist von kleinen Baumgruppen, Weiden und Hortensien umgeben.

de.wikipedia.org

Daneben der historische alte Biergarten, der heute noch markiert ist durch eine Baumgruppe aus sieben Kastanien.

de.wikipedia.org

An 22 Standorten sind besondere Bäume, Baumgruppen und Alleen, sowie eine Kolklandschaft als flächiges Naturdenkmal gelistet.

de.wikipedia.org

Die ersten Seezeichen waren natürliche Navigationshilfen wie Baumgruppen oder Küstenformationen.

de.wikipedia.org

Einzelbäume und Baumgruppen sollten Erstellung eines Biotopmanagementplans oder eines Forstbetriebsplanes über die normale Hiebreife hinaus als Altholzinseln erhalten werden.

de.wikipedia.org