Traductions de „Baupolizei“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Baupolizei <-, -en> SUBST f

Baupolizei

inspección f urbanística

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zugleich hatte er die Oberleitung über die Bereiche Wasserversorgung, Hochbau, Baupolizei und Beleuchtung inne.

de.wikipedia.org

Dem letzten Kapitel im dritten Teil widmet er der Baupolizei.

de.wikipedia.org

So erlaubte die Baupolizei nur die Nutzung als Restaurant.

de.wikipedia.org

Die Magistratsabteilungen sind jeweils auf bestimmte Bereiche des öffentlichen Lebens (etwa Baupolizei, Gewerberecht, Jugendangelegenheiten, Gesundheitswesen, Verkehrsregelung etc.) spezialisiert.

de.wikipedia.org

Sie wird von der Baupolizei oder Gemeinde nach der Bauverhandlung erteilt.

de.wikipedia.org

Als Bauinspektor übernahm er die Führung der Baupolizei in seinem Departement und den Vorsitz der Prüfungskommission der Baugewerksmeister.

de.wikipedia.org

So wurden z. B. das Stadtbauamt in vier Fachämter: Hochbau, Tiefbau, Maschinenwesen und Baupolizei aufgegliedert.

de.wikipedia.org

Das Heeresbauamt erhielt für diese Abweichung von den üblichen Bauvorschriften eine gesonderte Erlaubnis der Baupolizei.

de.wikipedia.org

Von 1849 bis 1854 lehrte er auch als Dozent an der Bauakademie mit den Lehrgebieten Baumaterialienlehre, Veranschlagung, Bauführung und Baupolizei.

de.wikipedia.org

Die Baupolizei hatte vorher bereits untersagt, dass der Saal für das Publikum genutzt werden könnte.

de.wikipedia.org