Traductions de „Baupolizei“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bau̱polizei <‑, sans pl > SUBST f

Baupolizei

inspektorat m budowlany

Baupolizei (Beamte)

inspektor m budowlany

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1890 stand die Kirche vor dem Einsturz und wurde auf Anordnung der Baupolizei geschlossen.

de.wikipedia.org

Dem letzten Kapitel im dritten Teil widmet er der Baupolizei.

de.wikipedia.org

Um den Bau zu beschleunigen, reichte der Bauherr zwei Vorprojekte ein, die von der Baupolizei innerhalb von drei bis vier Wochen genehmigt wurden.

de.wikipedia.org

Das Heeresbauamt erhielt für diese Abweichung von den üblichen Bauvorschriften eine gesonderte Erlaubnis der Baupolizei.

de.wikipedia.org

2009 wurde die Örtlichkeit von der Baupolizei geschlossen.

de.wikipedia.org

Die Reparaturarbeiten waren aber nicht solide ausgeführt worden, so dass die Baupolizei 1961 die Vorhalle sperren ließ.

de.wikipedia.org

Zugleich hatte er die Oberleitung über die Bereiche Wasserversorgung, Hochbau, Baupolizei und Beleuchtung inne.

de.wikipedia.org

So erlaubte die Baupolizei nur die Nutzung als Restaurant.

de.wikipedia.org

Nach der durch die Baupolizei aufgezwungenen Konzeptänderung diente er als Restaurant mit über 1000 Plätzen.

de.wikipedia.org

1882 beschränkte das sogenannte Kreuzbergerkenntnis die Baupolizei auf das Abwenden von Gefahren, untersagte ihr jedoch die Einflussnahme in ästhetischen Aspekten.

de.wikipedia.org