Traductions de „Befestigungswerk“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Befestigungswerk <-(e)s, -e> SUBST nt

Befestigungswerk → Befestigungsanlage

Voir aussi : Befestigungsanlage

Befestigungsanlage <-, -n> SUBST f MILIT

Befestigungsanlage

fortificación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis 1825 gab es äußere Befestigungswerke, von denen heute kaum etwas erhalten ist.

de.wikipedia.org

Es entstanden Paläste, Kirchen und Befestigungswerke nach mittel- und westeuropäischem Vorbild.

de.wikipedia.org

Durch die umfangreichen Erdwälle und Gräben erinnert dieser Abschnitt heute auf den ersten Blick an frühmittelalterliche, speziell ungarnzeitliche Befestigungswerke.

de.wikipedia.org

Die Wallanlagen sind umgestaltete Befestigungswerke am Rand der südlichen Altstadt.

de.wikipedia.org

Eine Reihe von Befestigungswerken sind bis heute erhalten.

de.wikipedia.org

Näher an den Befestigungswerken wurden eine weitere Parallele angelegt.

de.wikipedia.org

Während seiner Regentschaft (1772–1804) wurden die Festungsanlagen abgetragen und die überschütteten ehemaligen Befestigungswerke verwendete man zur Erweiterung des Schlossparks.

de.wikipedia.org

Das Gelände des einstigen Befestigungswerks ist heute noch zu erahnen und auf Luftbildern erschließt sich noch immer der rechteckige Aufbau der früheren Schlossinsel.

de.wikipedia.org

Das ehemalige Befestigungswerk ist insbesondere im Osten und Süden gut erhalten.

de.wikipedia.org

Nach einem Brand im Jahre 1767 wurde das Schloss weitgehend erneuert, dabei wurden die letzten mittelalterlichen Befestigungswerke demoliert.

de.wikipedia.org