Traductions de „befeuchten“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

befeuchten* VERBE trans

befeuchten

humedecer, mojar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Drosophor wurde beispielsweise dazu verwendet, Zimmerpflanzen zu befeuchten.

de.wikipedia.org

Sie wird entweder trocken per Kesselwagen oder in einer Mischschnecke mit Wasser befeuchtet und anschließend abtransportiert.

de.wikipedia.org

An sehr heißen Tagen befeuchten die Altvögel ihr Federkleid, um die Eier kühl zu halten.

de.wikipedia.org

Den gemahlenen Kaffee dann kurz im Filter mit einer geringen Menge befeuchten, so dass dieser „aufblüht“ (sogenanntes Blooming).

de.wikipedia.org

Gekochter und beimpfter Reis wird in die große Trommel gefüllt, in dem temperierte und befeuchtete Luft zirkuliert.

de.wikipedia.org

Das verdunstete Wasser aus dem Nasensekret wird an die Atemluft abgegeben, um sie zu befeuchten.

de.wikipedia.org

Werden sie wieder befeuchtet, entwickeln sie sich sehr schnell.

de.wikipedia.org

Die von ihnen sezernierten Mucine bedecken das Epithel und befeuchten die vorüberstreichende Atemluft.

de.wikipedia.org

Es kann dabei je nach Saison mit warmem (im Winter) oder kaltem Wasser (im Sommer) befeuchtet worden sein.

de.wikipedia.org

Zu kleine werden wiederholt ausgesiebt, erneut befeuchtet und gerieben, bis der Grieß verbraucht ist.

de.wikipedia.org