Traductions de „befeuchten“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

befeuchten* VERBE trans

befeuchten

humedecer, mojar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie wird entweder trocken per Kesselwagen oder in einer Mischschnecke mit Wasser befeuchtet und anschließend abtransportiert.

de.wikipedia.org

Da die Luft über eine große, feuchte Oberfläche geleitet wird, welche Körpertemperatur hat, wird die Luft immer optimal erwärmt und befeuchtet.

de.wikipedia.org

Das verdunstete Wasser aus dem Nasensekret wird an die Atemluft abgegeben, um sie zu befeuchten.

de.wikipedia.org

Dies zerkleinerte Malz wird in Vormaischapparaten mit Wasser befeuchtet oder eingeteigt.

de.wikipedia.org

Werden sie wieder befeuchtet, entwickeln sie sich sehr schnell.

de.wikipedia.org

Der Vorteil eines geschlossenen Prozessluftkreislaufs ist wie beim Kondenstrockner, dass die Umgebungsluft im Aufstellungsraum (z. B. Waschküche) nicht befeuchtet wird.

de.wikipedia.org

Durch das Lutschen der Pastillen wird die Rachenschleimhaut befeuchtet und beruhigt.

de.wikipedia.org

Dazu wird das Gerät etwa eine Stunde lang in ein feuchtes Tuch gehüllt oder aber das Messelement, falls direkt zugänglich, mit destilliertem Wasser befeuchtet.

de.wikipedia.org

Ein Drosophor wurde beispielsweise dazu verwendet, Zimmerpflanzen zu befeuchten.

de.wikipedia.org

Der Aufsprungbereich wird mit Kunststoffmatten belegt, die befeuchtet werden und dadurch eine ähnliche Gleiteigenschaft haben wie Schnee.

de.wikipedia.org