Traductions de „Befeuerung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Befeuerung <-, -en> SUBST f

1. Befeuerung MAR:

Befeuerung

balizamiento m luminoso

Befeuerung

señalización f con boyas [o balizas] luminosas

2. Befeuerung AVIAT:

Befeuerung

señalización f con balizas luminosas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Feuerungsautomat sorgt für die sichere Befeuerung von Gas- und Ölbrennern.

de.wikipedia.org

1847 wurde der Generalplan zur Befeuerung der spanischen Küsten beschlossen, der den Bau von 126 Leuchttürmen vorsah.

de.wikipedia.org

Versetzte Schwellen sind besonders gut an der Außenfeuerkette (grüne Befeuerung), sofern eine vorhanden ist, zu erkennen.

de.wikipedia.org

Für den Nachtanflug stand eine Befeuerung des Rollfeldes zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Es stehen zwei Bahnen zur Verfügung, wobei eine betoniert und mit einer Befeuerung ausgestattet ist.

de.wikipedia.org

Sie sind durch Form und Farbe sowie teilweise durch Lichtsignale (Befeuerung) eindeutig unterscheidbar und haben international festgelegte Bedeutungen.

de.wikipedia.org

Die durch Öl erzeugte Befeuerung wurde 1924 durch Kerosin und 1976 durch ein 1000 Wattlicht mit drei Dieselgeneratoren ersetzt.

de.wikipedia.org

Zur Befeuerung wurde Braunkohle genutzt, der Rauch zog durch einen 60 Fuß hohen freistehenden Schornstein ab.

de.wikipedia.org

Der aus Steinen gemauerte Turm war mit einem Halbzylinder gekrönt, welches die Befeuerung beherbergte.

de.wikipedia.org

Bei günstiger Witterung war die Befeuerung zwischen acht und zwölf Seemeilen weit zu sehen.

de.wikipedia.org