Traductions de „befeuchten“ dans le dictionnaire allemand » slovène

befeuchten* VERBE trans

befeuchten

navlažiti

befeuchten

ovlažiti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Drosophor wurde beispielsweise dazu verwendet, Zimmerpflanzen zu befeuchten.

de.wikipedia.org

Durch den Nebel wird die Luft in den Räumen befeuchtet.

de.wikipedia.org

Der Aufsprungbereich wird mit Kunststoffmatten belegt, die befeuchtet werden und dadurch eine ähnliche Gleiteigenschaft haben wie Schnee.

de.wikipedia.org

Dies zerkleinerte Malz wird in Vormaischapparaten mit Wasser befeuchtet oder eingeteigt.

de.wikipedia.org

Die Lasurfarbe färbte die Gelatineschicht der Negative gleichmäßig an, durch das befeuchtete Negativ vermied man ungleichmäßige, wolkige Halbtöne.

de.wikipedia.org

Es entstehen vermehrt Turbulenzen, so dass die Atemluft besser befeuchtet werden kann.

de.wikipedia.org

Die von ihnen sezernierten Mucine bedecken das Epithel und befeuchten die vorüberstreichende Atemluft.

de.wikipedia.org

Der Bäcker arbeitet mit befeuchteten (benetzten) Händen, damit der Teig nicht an den Fingern klebt.

de.wikipedia.org

Durch das Lutschen der Pastillen wird die Rachenschleimhaut befeuchtet und beruhigt.

de.wikipedia.org

Der Vorteil eines geschlossenen Prozessluftkreislaufs ist wie beim Kondenstrockner, dass die Umgebungsluft im Aufstellungsraum (z. B. Waschküche) nicht befeuchtet wird.

de.wikipedia.org