Traductions de „Behördengang“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Behördengang <-(e)s, -gänge> SUBST m

Behördengang

visita f a un organismo oficial

ein Behördengang steht noch an

aún queda por resolver un asunto burocrático

Expressions couramment utilisées avec Behördengang

ein Behördengang steht noch an

aún queda por resolver un asunto burocrático

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei ging es vor allem darum, sowohl nationale als auch internationale administrative Angelegenheiten wie Behördengänge für den Bürger zu vereinfachen.

de.wikipedia.org

Da sie häufig nicht lesen und schreiben konnten, fiel es ihnen schwer, Behördengänge alleine zu erledigen.

de.wikipedia.org

Dieser Bereich bündelt Informationen über Rechte und Pflichten, zu erledigende Behördengänge, finanzielle Hilfen und steuerliche Auswirkungen, die in einer Lebenssituation zutreffen.

de.wikipedia.org

Der Einheitliche Ansprechpartner vereinfacht und beschleunigt Behördengänge für Dienstleister erheblich, indem seine Inanspruchnahme alle dienstleistungsrichtlinienrelevanten Behördengänge ersetzt.

de.wikipedia.org

Außerdem wollen sie die Möglichkeiten, Behördengänge online vom heimischen PC aus zu tätigen, deutlich vereinfachen und ausbauen.

de.wikipedia.org

Dadurch werden Behördengänge für die Bewohner vereinfacht.

de.wikipedia.org

Es werden Geldspenden gesammelt zur Hilfe für alte und alleinstehende Menschen, so werden zum Beispiel Putzhilfen gezahlt oder neue Möbel angeschafft, Behördengänge begleitet und Begegnungsmöglichkeiten organisiert.

de.wikipedia.org

Die Bürger können hier Behördengänge erledigen, Anträge auf Unterstützung stellen oder Informationen erhalten.

de.wikipedia.org

Auf deutscher Seite sind dafür ebenfalls einige Behördengänge zu erledigen.

de.wikipedia.org

Für eine gehbehinderte, junge, unerfahrene Frau waren die zahlreichen Behördengänge keineswegs einfach zu absolvieren und zu bestehen.

de.wikipedia.org