Traductions de „Berufsverbot“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Berufsverbot <-(e)s, -e> SUBST nt

Berufsverbot

inhabilitación f profesional

Berufsverbot

interdicción f profesional

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem wurde gegen ihn ein Gauverweis und ein Berufsverbot als Journalist ausgesprochen.

de.wikipedia.org

Letztendlich bedeutete der systematische Entzug der wirtschaftlichen Grundlage ein Berufsverbot für alle unorganisierten Künstler.

de.wikipedia.org

1960 wurde er auf Bewährung freigelassen; die kommunistische Regierung belegte ihn aber mit einem Berufsverbot.

de.wikipedia.org

Nach der Machtergreifung durch die Nationalsozialisten erhielt er Berufsverbot.

de.wikipedia.org

1933 entschied sie sich, nicht der Reichsmusikkammer beizutreten, was faktisch zu einem Berufsverbot führte, denn ohne deren Erlaubnis durfte sie nicht mehr öffentlich auftreten.

de.wikipedia.org

Was Ungewitter nach diesem Berufsverbot gemacht hat, ist unklar.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Berufsverbotes verdiente er nun den Unterhalt als Publizist, Autor und Komponist.

de.wikipedia.org

Zugleich wurde ihm für vier Jahre ein partielles Berufsverbot im Hinblick auf Drogenabhängige erteilt.

de.wikipedia.org

Jüdischen Arbeitnehmern wurde gekündigt, die Selbstständigen unterlagen weitgehend einem Berufsverbot.

de.wikipedia.org

Von diesen 11 Verurteilten erhielten fünf ein zusätzliches Berufsverbot für alle öffentliche Ämter.

de.wikipedia.org