Traductions de „Besteigung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Besteigung <-, -en> SUBST f

1. Besteigung (Berg):

Besteigung

escalada f a

Besteigung

ascensión f a

2. Besteigung (Thron):

Besteigung

subida f a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Fotokamera war schnell das wichtigste Beweismittel für die Besteigung.

de.wikipedia.org

Dies ist auf die Schwierigkeiten seiner Besteigung über die südlichen Flanken zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Außerdem ist es schwierig, die verschiedenen für Anreise und Besteigung notwendigen Genehmigungen zu erhalten.

de.wikipedia.org

Davon wurden nur 173 Besteigungen ohne Zusatzsauerstoff durchgeführt.

de.wikipedia.org

Für eine Besteigung sind unbedingt Trittsicherheit, Schwindelfreiheit, gute Kondition und alpine Erfahrung notwendig.

de.wikipedia.org

Die zweite Besteigung führte 1983 eine österreichische Gruppe durch, die dafür einen neuen, links des ersten verlaufenden Weg wählte.

de.wikipedia.org

Er war 1995 der zweite Bergsteiger, dem die Besteigung aller 14 Achttausender ohne zusätzlichen Sauerstoff gelang, und der dritte insgesamt.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Gletscherschwundes nimmt der Schwierigkeitsgrad für die Besteigung des Carihuairazo zu.

de.wikipedia.org

Durch das dichte Hüttennetz bestehen mehrere Stützpunkte für eine Besteigung über den Normalweg.

de.wikipedia.org

Er hat zahlreiche Besteigungen und Erstbegehungen, darunter auch Sechstausender bis Achttausender durchgeführt.

de.wikipedia.org