Traductions de „Besteigung“ dans le dictionnaire allemand » français

Besteigung SUBST f

Besteigung eines Berges

ascension f

Besteigung des Throns

accession f au trône

Expressions couramment utilisées avec Besteigung

Besteigung des Throns

accession f au trône

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die körperliche Beeinträchtigung hinderte ihn nicht daran, 2016 an den Unfallort zurückzukehren und die Besteigung nachzuholen.

de.wikipedia.org

Außerdem ist es schwierig, die verschiedenen für Anreise und Besteigung notwendigen Genehmigungen zu erhalten.

de.wikipedia.org

Für die Besteigung des Turms wird offiziell kein Eintritt verlangt, sondern lediglich um eine Spende zur Erhaltung des Bauwerks gebeten.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Gletscherschwundes nimmt der Schwierigkeitsgrad für die Besteigung des Carihuairazo zu.

de.wikipedia.org

Eine Besteigung ist für Besucher nicht mehr erlaubt, seitdem im Jahr 1981 bei einem Stromausfall und einer nachfolgenden Massenpanik 45 Menschen ums Leben kamen.

de.wikipedia.org

Durch das dichte Hüttennetz bestehen mehrere Stützpunkte für eine Besteigung über den Normalweg.

de.wikipedia.org

Die Idee der Besteigung der jeweils höchsten Kontinentalgipfel als eine alpinistische Herausforderung kann nicht auf eine einzelne Person zurückgeführt werden.

de.wikipedia.org

Die Besteigung des Schafreuters ist auch eine der beliebtesten Skitouren im Karwendel (empfohlene Route von der Oswaldhütte über die Mooslahneralm).

de.wikipedia.org

Bei der Besteigung trug sie eine Pelzmütze, einen warmen Umhang, Pumphosen, darüber dick wattierte Unterröcke, einen Rock und relativ leichte Schuhe.

de.wikipedia.org

Dies ist auf die Schwierigkeiten seiner Besteigung über die südlichen Flanken zurückzuführen.

de.wikipedia.org