Traductions de „Bevölkerungsverschiebung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Bevölkerungsverschiebung <-, -en> SUBST f

Bevölkerungsverschiebung

cambio m estructural de la población [o de la estructura demográfica]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu starken Bevölkerungsverschiebungen kam es nach 1919 und besonders 1945 mit der Flucht und Vertreibung des deutschen Bevölkerungsanteils.

de.wikipedia.org

Flankiert wurde diese Bevölkerungsverschiebungen mit dem Ausbau von Wirtschaft, Kirchenstruktur und eines protestantischen Schulsystems.

de.wikipedia.org

Dabei kam es für ungefähr 300 Jahre zu Bevölkerungsverschiebungen.

de.wikipedia.org

Auf lokaler Ebene gab es hingegen deutliche Bevölkerungsverschiebungen.

de.wikipedia.org

Dies führte verbunden mit Hungersnöten und Naturkatastrophen zu großen Bevölkerungsverschiebungen.

de.wikipedia.org

Durch den Krieg kam es zu erheblichen Bevölkerungsverschiebungen.

de.wikipedia.org

Auch gab es keinerlei Anzeichen von Abwanderungen, Bevölkerungsverschiebungen oder von Invasionen fremder Stämme.

de.wikipedia.org

Im 20. Jahrhundert gehörten die Kriege und die Bevölkerungsverschiebungen im Rahmen der Neuziehung von Grenzen sowie die Entkolonialisierung zu den größten Auslösern von Wanderungen.

de.wikipedia.org

Die Ethnogenese (= Stammesbildung) der Bajuwaren fand erst nach den Bevölkerungsverschiebungen der Völkerwanderung statt.

de.wikipedia.org

In der Stalinzeit kam es zu gewaltigen Bevölkerungsverschiebungen.

de.wikipedia.org