Traductions de „Bienenstock“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Bienenstock <-(e)s, -stöcke> SUBST m

Bienenstock

colmena f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Katzenveit verwandelt sich in eine Eule, versteckt sich in einem erntereifen Bienenstock und bewirft den Bauer mit Kot.

de.wikipedia.org

Neben den Wegen und den Informationangeboten gehört auch die Ausgestaltung von Erlebnispunkten wie der Aussichtdüne und dem Bienenstock zum Konzept.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden in 240.000 Bienenstöcken 438 Tonnen Honig erzeugt (Stand 2012).

de.wikipedia.org

Der Name könnte aber auch vom Wachs () stammen, der aus zahlreichen Bienenstöcken gesammelt wurde, die sich dort in früherer Zeit befanden.

de.wikipedia.org

In der kleinen Stadt wimmelt es von Menschen wie in einem Bienenstock.

de.wikipedia.org

Vor den Vorwerksgebäude befand sich ein eingezäunter Garten mit Bienenstöcken und einem Backofen.

de.wikipedia.org

Zur Gewinnung wird einem Bienenvolk die Königin entfernt, und es werden vorgefertigte Königinnenzellen in den Bienenstock eingesetzt.

de.wikipedia.org

Sie zahlten einen Steuersatz von 33,3 % auf landwirtschaftliche Erzeugnisse, darunter Weizen, Gerste, Sommerkulturen, Olivenbäume, gelegentliche Einnahmen, Ziegen und Bienenstöcke; insgesamt 7980 Akçe.

de.wikipedia.org

Steuern wurden auf Weizen, Gerste, Sommerprodukte, Olivenbäume, gelegentliche Einnahmen, Ziegen und Bienenstöcke und eine Presse für Oliven oder Trauben bezahlt.

de.wikipedia.org

Die 23-köpfige Mission hatte neben ihrem Gepäck Haustiere und vier Bienenstöcke dabei.

de.wikipedia.org