Traductions de „Bonus“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Bonus <- [o. -ses], - [o. -se] [o. Boni] > [ˈbo:nʊs] SUBST m COMM

Bonus

gratificación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während der Renovierung 1958 wurde das barocke Antependium entfernt und dabei ein antiker Sarkophag mit dem Bildnis des Guten Hirten (Pastor Bonus) entdeckt.

de.wikipedia.org

Allerdings schwächte sich dieser Bonus nach dem Burenkrieg ab.

de.wikipedia.org

Über den Anreiz eines Bonus oder einer Beitragsersparnis soll das Verhalten von Versicherten bei der Inanspruchnahme von Leistungen beeinflusst werden.

de.wikipedia.org

Die Stücke der Bonus-CD waren bereits zuvor veröffentlicht worden.

de.wikipedia.org

Es erschien auch eine limitierte Auflage mit Bonus-DVD, die zwei Making-ofs, ein Musikvideo und Interviews enthielt.

de.wikipedia.org

Das Album ist in einer limitierten Deluxeversion erhältlich, die eine Bonus-CD enthält, auf der sieben der Lieder in akustischer Version vertreten sind.

de.wikipedia.org

Diese enthielt das reguläre Album auf CD, eine Bonus-CD mit acht weiteren neuen Songs sowie zwei Schallplatten, die die zehn Songs der regulären CD enthalten.

de.wikipedia.org

Es sei ein Bonus, den das Gericht nur in diesem Einzelfall herangezogen habe.

de.wikipedia.org

Staaten mit späteren Vorwahlen können zusätzliche Bonus-Delegierte erhalten.

de.wikipedia.org

Außerdem befinden sich auf der Bonus-EP vier weitere Kollaborationen.

de.wikipedia.org