Traductions de „gesamtjahr“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Breitensport <-(e)s, ohne pl > SUBST m SPORT

Breitensport

deporte m de masas [o popular]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Ressorts Breitensport, Organisation / Entwicklung, Funktionäre und Marketing sind derzeit nicht besetzt.

de.wikipedia.org

Auch wenn der Schwerpunkt des Pararuderns im Breitensport liegt, entstand schnell der Bedarf für Wettkämpfe.

de.wikipedia.org

Dieses Training hat trotz anfänglicher Befürchtungen keine negativen Nebenwirkungen und wird inzwischen vor allem bei Senioren/innen und Untrainierten im Breitensport zur schnelleren Leistungssteigerung verwendet.

de.wikipedia.org

Da Wanderrudern keine olympische Sportart ist, zielen Großveranstaltungen wie Wanderrudertreffen weniger auf den Spitzen- als auf den Breitensport.

de.wikipedia.org

Im Leichtathletikbereich sind ca. 152.000 Mitglieder in 670 Vereinen und im Freizeit und Breitensport ca. 42.000 Mitglieder in 325 Vereinen angeschlossen.

de.wikipedia.org

So sind auch Freizeitaktivitäten am Nachmittag und Abend länger bei Sonnenlicht sowie angenehmeren Außentemperaturen möglich, u. a. beim Breitensport.

de.wikipedia.org

In den 1920er Jahren wurde das weitgehend bewaldete Gebiet um Spiel- und Sportflächen für den Breitensport ergänzt, die bis heute bestehen.

de.wikipedia.org

Das traditionelle Modell geht von einer Pyramide aus, mit dem Breitensport als Basis und dem Spitzensport an der Spitze.

de.wikipedia.org

Er zählt zum Breitensport, das heißt, er ist auch für Privatleute finanzierbar und erfreut sich deshalb großer Beliebtheit.

de.wikipedia.org

Dem Breitensport hat sich der örtliche Turn- und Sportverein verschrieben.

de.wikipedia.org