Traductions de „Briefing“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Briefing <-s, -s> [ˈbri:fɪŋ] SUBST nt

1. Briefing MILIT:

Briefing

breve conferencia f sobre la situación

2. Briefing (Informationsgespräch):

Briefing

briefing m

Briefing

intercambio m informativo entre una agencia publicitaria y su cliente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vor jeder Wettbewerbsfahrt findet ein Briefing statt, in dem die Aufgaben gestellt und die aktuellen Wetterverhältnisse bekannt gemacht werden.

de.wikipedia.org

Beim Gerätetauchen ist es üblich, vor einem Tauchgang ein Briefing und danach ein Debriefing zu machen.

de.wikipedia.org

Darunter befindet sich ein Briefing-Raum für 100 Personen.

de.wikipedia.org

Im Zuge einer individuellen Beratung wird ein konkretes Briefing erstellt und die Ausschreibung veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Ihre jeweilige Position in der Aufstellung entnehmen die Piloten und Mannschaften den Wettbewerbsunterlagen, die sie oft erst bei der morgendlichen Besprechung (Briefing) des Wettkampftages erhalten.

de.wikipedia.org

Beim Start-Briefing werden die verschiedenen möglichen Startzwischenfälle (schwere Fehlermeldungen, Triebwerksausfall, unwichtige Warnmeldungen) und die Reaktionen darauf besprochen.

de.wikipedia.org

Im Mission Briefing werden Feindlage, primäre und sekundäre Ziele erläutert.

de.wikipedia.org

Die Missionsbesprechungen („Briefing“) aus dem ersten Teil wurden weggelassen, dafür alle vier Level der Warpflug zum nächsten Planeten als Film dargestellt.

de.wikipedia.org

In einem Briefing werden an einzelne Gruppen, zum Teil an einzelne Spieler, die Aufgaben genau verteilt.

de.wikipedia.org

Das Lande-Briefing ist umfangreicher und variiert stärker als das Start-Briefing (Landebahn, Winde, Frequenzen, Fehlanflugverfahren, Besonderheiten der verschiedenen Flugplätze).

de.wikipedia.org