Traductions de „Bruststück“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Bruststück <-(e)s, -e> SUBST nt

1. Bruststück:

Bruststück (am Hemd)

pechera f

Bruststück (am Kleid)

peto m

2. Bruststück HIST (an der Rüstung):

Bruststück

peto m

3. Bruststück CULIN:

Bruststück

pechuga f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einzig der Mechanismus des Bruststückes war einfacher ausgeführt.

de.wikipedia.org

Bei Weglassen des Rückenstücks wurde das Bruststück als sogenannte Kreuzbrust getragen, welche mit überkreuzten, metallbeschlagenen Riemen am Leib des Trägers zu fixieren war.

de.wikipedia.org

Getrennt davon werden Champignons in Butter kurz gedünstet, anschließend mit den Bruststücken hinzugegeben und zu Ende gegart.

de.wikipedia.org

Das Bruststück mit Federmechanismus besteht aus Stahl und Messing.

de.wikipedia.org

Es folgten im Format größere Bruststücke und Kopfstudien.

de.wikipedia.org

Im nächsten Schritt springt der Panzer zwischen dem Kopf-Bruststück und dem Hinterleib auf.

de.wikipedia.org

Das Porträt ist ein Bruststück, Gesicht und Körper in strengem Profil.

de.wikipedia.org

Die Ärmel sind grober geflochten als das Bruststück.

de.wikipedia.org

Es existiert auch eine Variante mit Rindfleisch, bei der das Bruststück bevorzugt wird.

de.wikipedia.org

Auch die Einstiegsplattformen wurden über die Bruststücke vorgezogen.

de.wikipedia.org