Traductions de „Bundesbürger“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Bundesbürger(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Bundesbürger(in)

ciudadano, -a m, f de la República Federal de Alemania

Bundesbürger(in)

ciudadano, -a m, f federal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahr 2004 besuchten 69 % der Bundesbürger ein Blumenfachgeschäft, eine Gärtnerei, eine Baumschule oder ein Gartencenter.

de.wikipedia.org

Bislang gehen einige deutsche Bundesbürger den Umweg über Nachbarländer mit weniger restriktiver Gesetzgebung.

de.wikipedia.org

2020 gaben in einer repräsentativen Umfrage sieben von zehn (71 Prozent) Bundesbürgern ab 16 Jahren an, Kopfhörer zu besitzen.

de.wikipedia.org

Laut einer Umfrage des Verbraucherzentrale Bundesverbands seien knapp zwei Drittel der Bundesbürger bereit, für verlässlich höhere Standards mehr zu bezahlen.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, jedem Bundestagssitz und damit repräsentativ für jeden Abgeordneten die gleiche Zahl zu vertretender Bundesbürger anzurechnen.

de.wikipedia.org

Etwa 5,9 Millionen Bundesbürger konsumieren mehr als 30 g (Männer) bzw. 20 g (Frauen) täglich.

de.wikipedia.org

Bei einem solchen Volksentscheid sind ausschließlich die Bundesbürger in den von der Neugliederung betroffenen Gebieten stimmberechtigt.

de.wikipedia.org

Die Demoskopen kommentierten, der Entschluss vieler Zeitungen, zur klassischen Schreibweise zurückzukehren, habe viele Bundesbürger zu einer ähnlichen Entscheidung veranlasst.

de.wikipedia.org

Da zudem bei Notfällen rein statistisch nur rund 40 % der Bundesbürger helfen, sind Ersthelfer-Alarmierungssysteme ein guter Weg qualifizierte (Erst-)Helfer im Notfall zu erreichen.

de.wikipedia.org

Das sind über die Hälfte aller Erwachsenen in den Ballungsräumen und fast ein Drittel aller erwachsenen Bundesbürger.

de.wikipedia.org