Traductions de „Bundesbehörde“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Bundesbehörde <-, -n> SUBST f ADMIN

Bundesbehörde

autoridad f federal

oberste Bundesbehörde

autoridad federal suprema

Expressions couramment utilisées avec Bundesbehörde

oberste Bundesbehörde

autoridad federal suprema

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wird zwischen der allgemeinen Luftaufsicht durch die Länder und der besonderen Luftaufsicht durch Bundesbehörden unterschieden.

de.wikipedia.org

Ausgaben für die Bundesbehörden und Ministerien würden durch umfassende Einschnitte – die sogenannte „budget sequestration“ – gesenkt.

de.wikipedia.org

Das Presse- und Informationsamt der Bundesregierung ist eine selbstständige oberste Bundesbehörde, die unmittelbar der Bundeskanzlerin untersteht.

de.wikipedia.org

Stattdessen handelte es sich, wie bei den anderen obersten Bundesbehörden bzw. Reichsbehörden, um einen Amtsleiter, der dem Bundeskanzler bzw. Reichskanzler unterstellt war.

de.wikipedia.org

Das deutsche Gesundheitsministerium erklärte daraufhin, es werde ab sofort medizinische Schutzausrüstung zentral für Arztpraxen, Krankenhäuser und Bundesbehörden beschaffen.

de.wikipedia.org

Die Organisation vertritt die gemeinsamen Positionen der Gemeinden bei den Bundesbehörden und in der Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion leitete er im Auftrag der Präsidentin die Bundestagsverwaltung, eine oberste Bundesbehörde mit mehr als 2500 Beschäftigten.

de.wikipedia.org

Landesbehörden in diesem Sinne sind vor allem, aber nicht nur, die Finanzämter, Bundesbehörden die Zollämter.

de.wikipedia.org

Die Stämme konnten wenig dagegen unternehmen, lag doch die Zuständigkeit bei den Bundesbehörden.

de.wikipedia.org

Romanen haben damit die Möglichkeit und das Recht, mit den Bundesbehörden in Sprache und Schrift auf Romanisch zu verkehren.

de.wikipedia.org