Traductions de „Däumling“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Däumling <-s, ohne pl > [ˈdɔɪmlɪŋ] SUBST m (winzige Märchengestalt)

Däumling

Pulgarcito m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Däumling weckt seine Brüder und flieht mit ihnen aus dem Haus.

de.wikipedia.org

Der Däumling aber belauscht das Gespräch, und als die Eltern die Kinder am nächsten Tag in den dunklen Wald führen, lässt er unbemerkt auf dem Weg kleine Kieselsteine fallen.

de.wikipedia.org

Da er dieses Mal keine Kieselsteine hat, lässt der Däumling auf dem Weg in den Wald Brosamen fallen, die jedoch von Vögeln aufgefressen werden.

de.wikipedia.org

Doch der Däumling führt sie mit Hilfe der Steine wieder nach Hause.

de.wikipedia.org

Insbesondere der jüngste und kleinste der fünf Brüder, den sie Däumling nennen, leidet unter dem Hunger.

de.wikipedia.org

Der Däumling markiert unbemerkt den Weg zum Elternhaus.

de.wikipedia.org

Der Däumling steckt sich heimlich ein Stück ein.

de.wikipedia.org

Der Däumling belauscht das Gespräch und besorgt sich noch in der Nacht in einem Flussbett weiße Kieselsteine.

de.wikipedia.org

In der Speisekammer entdeckt der Däumling eine prall gefüllte Schatzkiste.

de.wikipedia.org

Das Studio veröffentlichte unter anderem Däumling & Däumelinchen, Die Geschichte vom Teddy, den niemand wollte, Rover & Daisy und Bébé’s Kids.

de.wikipedia.org