Traductions de „Dampfdom“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Dampfdom <-(e)s, -e> SUBST m CHEMDFER

Dampfdom

domo m de vapor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Lokomotiven hatten im Gegensatz zu den anderen einen Dampfdom und wurden nach der Verstaatlichung dieser Bahn als T 2 eingeordnet.

de.wikipedia.org

Der Dampfdom mit zwei Federwaag-Sicherheitsventilen befand sich auf dem ersten Kesselschuss.

de.wikipedia.org

1963 erhielt der Kessel einen neuen, geschweißten Dampfdom und einen seitlich angebrachten Dampfregler in der Bauart der Brigadelokomotiven.

de.wikipedia.org

Sie besaßen einen Dampfdom und hatten einen Kesseldruck von 10 bar.

de.wikipedia.org

Den Dampfdom mit Sicherheitsventil verlegte man auf die Mitte des Langkessels.

de.wikipedia.org

Auf dem ersten und zweiten Kesselschuss sitzt ein Dampfdom.

de.wikipedia.org

Vorne auf dem Langkessel war ein Dampfdom mit Ventilregler untergebracht.

de.wikipedia.org

Später wurde es auf dem Langkessel hinter dem Dampfdom angebracht.

de.wikipedia.org

Auf dem Kessel saß ein Dampfdom und zuerst nur hinten ein Sanddom, später wurde ein zweiter Sanddom für das vordere Achsenpaar nachgerüstet.

de.wikipedia.org

Die Lokomotiven hatten außerdem Innenrahmen sowie innenliegende Zylinder und Steuerung, jedoch keinen Dampfdom aber im Gegenzug zwei Sicherheitsventile jeweils am Stehkessel und am ersten Kesselschuss.

de.wikipedia.org