Traductions de „Dampfbad“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Dampfbad <-(e)s, -bäder> SUBST nt

Dampfbad

baño m turco

Dampfbad

baño m de vapor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Sauna, das Dampfbad und der Ruheraum wurden neu so eingerichtet, dass der Eintritt unabhängig vom eigentlichen Hallenbad möglich ist.

de.wikipedia.org

Zu den Badeeinrichtungen gehörten neben den Badezellen vier Dampfbäder, ein Trinkbrunnen und ein Inhalationssaal.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Dampfbad befindet sich außerhalb des Saunabereichs zwischen den beiden Schwimmbecken.

de.wikipedia.org

Linker Hand befinden sich zwei Eingänge zu den Dampfbädern.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es ein Dampfbad, das die Besonderheit hat, im Bad zentral und offen gelegen zu sein.

de.wikipedia.org

Die Technik wurde erneuert, die großen Becken erhielten eine Edelstahlverkleidung, es gibt eine neue Rutsche sowie ein neues Dampfbad und der Sprungturm wurde neu gebaut.

de.wikipedia.org

Farbige Mosaiken, eine beleuchtete Glasdecke und eine Galerie umgaben das Becken, von dem aus man ein mit farbigem Marmor verkleidetes Dampfbad erreichen konnte.

de.wikipedia.org

Das Dampfbad, heute zur Sauna gezählt, diente ebenfalls diesem Zweck.

de.wikipedia.org

Zudem werden die Blüten zur Pflege der Gesichtshaut in Dampfbädern eingesetzt.

de.wikipedia.org

Weitere Einrichtungen sind verschiedene Saunen, Dampfbäder sowie eine Bar und ein Restaurant.

de.wikipedia.org