Traductions de „Dampfbad“ dans le dictionnaire allemand » latin

Dampfbad SUBST nt

Dampfbad

balneum nt vaporeum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein weiteres Dampfbad befindet sich außerhalb des Saunabereichs zwischen den beiden Schwimmbecken.

de.wikipedia.org

Farbige Mosaiken, eine beleuchtete Glasdecke und eine Galerie umgaben das Becken, von dem aus man ein mit farbigem Marmor verkleidetes Dampfbad erreichen konnte.

de.wikipedia.org

Im Obergeschoss lag die Dampfbadabteilung mit einem römisch-irischen Dampfbad, elektrischen Licht- und Massagebädern sowie Ruheräumen und einer Terrasse zur Entspannung.

de.wikipedia.org

Das Dampfbad, heute zur Sauna gezählt, diente ebenfalls diesem Zweck.

de.wikipedia.org

1862 kam ein Dampfbad hinzu, und ab 1886 wurden Sole-Inhalationen angeboten.

de.wikipedia.org

Linker Hand befinden sich zwei Eingänge zu den Dampfbädern.

de.wikipedia.org

Ergänzt wird das Angebot durch einen Infrarot-Liegebereich, Infrarot-Wärmekabinen, drei Farbtherapieräume, eine Textilsauna und zwei Dampfbäder.

de.wikipedia.org

So gibt es ein römisch-irisches Dampfbad, ein Schwitzraum, eine finnische Blockhaussauna und eine Panoramasauna.

de.wikipedia.org

Zudem werden die Blüten zur Pflege der Gesichtshaut in Dampfbädern eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Sauna, das Dampfbad und der Ruheraum wurden neu so eingerichtet, dass der Eintritt unabhängig vom eigentlichen Hallenbad möglich ist.

de.wikipedia.org