Traductions de „Dämmerung“ dans le dictionnaire allemand » latin

Dämmerung SUBST f

Dämmerung (Abenddämmerung)

crepusculum nt

Dämmerung (Morgendämmerung)

diluculum nt

bei Einbruch der Dämmerung (abends)

cum advesperasceret

bei Einbruch der Dämmerung (morgens)

cum dilucesceret

Expressions couramment utilisées avec Dämmerung

bei Einbruch der Dämmerung (abends)

cum advesperasceret

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2019 wird der Startzeitpunkt erstmals von 19:30 auf 19:00 vorverlegt, um in den Randmonaten weniger in die Dämmerung zu kommen.

de.wikipedia.org

Venusgürtel, auch Venusband oder Gegendämmerungsbogen, ist die Bezeichnung für eine Erscheinung der atmosphärischen Optik während der Dämmerung.

de.wikipedia.org

Die Männchen lassen ihren Gesang hören, sobald die Dämmerung heranbricht.

de.wikipedia.org

Die Blüten öffnen sich am Mittag und bleiben bis zur Dämmerung geöffnet.

de.wikipedia.org

Die Aktivität beginnt kurz vor der Dämmerung und mit lauten Gesängen.

de.wikipedia.org

Bis zur Dämmerung können sie dieses Tier aber nicht erlegen und gelangen auf unerklärliche Weise in das Reich der Feen.

de.wikipedia.org

In der Dämmerung geht sie am Waldboden auf Nahrungssuche.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Dämmerung beleuchteten Pkw-Scheinwerfer am Strand die letzten Meter der Schwimmstrecke.

de.wikipedia.org

Kurz nach der Dämmerung griffen die konföderierten Truppen schlecht koordiniert erneut an.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für ihn sind ausgiebige Dehnbewegungen, bevor er seinen Rastplatz in der Dämmerung verlässt, um auf die Jagd zu gehen.

de.wikipedia.org